original order

By comparing the Song edition of Shang Han Lun with that of the pre-Song poriod, it is claimed that the original order of this book was not arranged on the sequence of3-yin and3-yang.

比较宋本《伤寒论》与宋前《伤寒论》传本，认为《伤寒论》原貌并非按三阴三阳病篇序列，而是按汗吐下可与不可体例编排；

互联网摘选

iterations are performed on the original n-order scale.

迭代是在原n阶规模上进行，从而保持了系统各矩阵稀疏、带状的特点。

互联网摘选

the system keeps the original order of mail transfer.

系统会保持邮件传输的原始顺序。

AI例句精选

the archivist explained the principle of original order.

档案管理员解释了原始顺序原则。

AI例句精选

the teacher asked the students to do the translation in original order.

老师要求学生们按原文顺序进行翻译。

AI例句精选

click no to have the system maintain the original level order.

单击否可使系统保持原有的级别顺序。

互联网摘选

removes the sorting method you applied. tasks in each project will be sorted in the original order in which they were sent.

取消您应用的排序方法。各项目中的任务将按发送它们的原始顺序排列。

互联网摘选

that's handy, but only if you don't care about preserving the original order of the unique lines in the file.

如果您不在意保存文件中唯一一行的原始排序，这是非常方便的。

互联网摘选

the reasons for the reservation according to article 95 arise from the proposal of the original socialist states in order to prevent the foreign related contract regulations in these inland laws from being excluded.

《公约》第95条所允许的保留产生于原社会主义国家的提议，主要目的在于防止这些国家国内法中的涉外合同法规被《公约》排除。

互联网摘选

finally, the coordinates of control points are revised on original image resolution in order to acquire the final matched tie-points.

最后在原始影像分辨率下修正同名点坐标，以获取最终匹配同名点对。

互联网摘选

when you create a custom show from a presentation, you can always run the entire presentation in its original sequential order.

当您从演示文稿中创建自定义放映时，始终可以按其原始顺序放映整个演示文稿。

provided by jukuu

there is sufficient new evidence to set aside the original judgment or written order;

（一）有新的证据，足以推翻原判决、裁定的；

互联网摘选

on the basis of previous study, a multi-scale morphological details enhancement module is added to the original workflow in order to preserve some unobvious connected blood vessels.

在前人的研究成果基础上，本文在原分割流程中加入多尺度形态学细节增强模块，保留下一些不明显连接的血管。

互联网摘选

as for the motion model, we improve the original motion model in order to promote the tracking efficiency and assure the tracking accuracy.

在运动模型方面，本文改善了原始的运动模型，目的是在保证跟踪准确度的同时提高跟踪效率。

互联网摘选

the magician can invert the original order of the cards.

魔术师可以颠倒这些牌的原始顺序。

AI例句精选

original order of mail transfer

正本信汇委托书

互联网摘选

Article 22 The redistributed lot should be located by original order in the same redistribution area.

第22条(同一分配区土地办理分配之方法)重划区内同一分配区之土地办理分配时,应按原有位次分配之.

互联网摘选

members carried on many discussions about this issue and submitted some original bills in order to promote multilateral liberalization of trade in environmental goods and services through negotiations.

各成员方针对这项议题的相关内容不但进行了多次讨论，而且提交了很多独到的议案，意图通过谈判与协商的方式，促进环境商品与服务贸易的多边自由化。

互联网摘选

on this basis, the paper made the size optimization design for a 220-7812 type transmission tower structure by using the two-dimensional direct searching method of discrete variables, and compared with the original scheme in order to get ideal optimized result.

在此基础上，利用离散二维直接搜索法对某220千伏7812型输电铁塔结构进行尺寸优化设计，并与原设计方案进行对比分析。

互联网摘选

therefore, any purchase orders that have the same number are guaranteed to be processed in their original order on the queue.

这样，就可以确保具有相同单号的所有购物订单都能够按其在队列上的最初顺序被处理。

互联网摘选

again work through the bundle pressing each piece; working in this way ensures that the bundle retains its original order ready for the continuation of assembly.

从布捆开始一片片地熨烫，用这种方法为以后的操作做准备，确保布捆原来的顺序。

provided by jukuu

a special glass bottle, usually glass-stoppered, used for serving wine that has been removed from its original container, in order to facilitate the perception of its aroma.

特殊的玻璃瓶，通常配有玻璃塞，用于供应从原来的包装瓶中倒出的葡萄酒，以促进对葡萄酒香气的欣赏。

互联网摘选

Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.

通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。

互联网摘选

we think the enterprise system corresponds with the investing order. the enterprise system fluctuation will change the original investing order, and the changes of the investing order will affect the investment choice behavior of the enterprise.

文章认为，企业体制与投资秩序之间存在着同构关系，企业体制变动会改变企业原有的投资秩序，而投资秩序的改变会影响企业的投资选择行为。

互联网摘选

Please post the original order form with a crossed cheque to the Council.

请再将已传真之表格正本?同划线支票邮寄至本协会.

互联网摘选

How to make a fast and accurate adjustment of the original program in order to address the variety of project logistics and optimize these adjustments effectively is the key to the success of the implementation process.

如何准确迅速的对原方案进行调整，应对建设项目物流的多种不确定性，并对这些调整决策活动进行有效地优化，是建设项目物流整体方案实施过程成功与否的关键。

互联网摘选

research of neurophysiology revealed that there could be some original order between consciousness and unconsciousness.

神经生理学的研究揭示了意识和无意识在发生学意义上可能的先后关系。

互联网摘选

the translator is following the original syntactic order of the sentence.

翻译员正在遵循句子的原始句法顺序。

AI例句精选

therefore it requires the reform of the original city-administrate-county system in order to adapt to the environmental changes of the economic society.

这就要求改革原有的市管县体制，以适应客观经济社会环境的变化。

互联网摘选

thus by nonlinear state transformation and nonlinear state feedback, the original 6 order nonlinear attitude model of a spacecraft is partially precisely linearized into a 2 order linear system.

这样通过非线性状态变换和非线性状态反馈，将飞行器原来的6阶非线性姿态模型部分精确线性化为二阶线性系统。

互联网摘选